sábado, 26 de febrero de 2011

Origen de "Ratones Coloraos"


Después de haber eschuchado en infinidad de ocasiones la frase "Saben  mas que los ratones coloraos",decidí inventigar en la web el origen de ésta expresión conocida en toda España desde Extremadura y Andalucia, a Murcia , Valencia, Pais Vasco...
Despues de leer que esos seres de fantasia eran parecidos a los trasgos,de Asturias y a otro sinfin de duendes que se ocultaban del contacto con las personas, mostrando una gran inteligencia , encontré un comentario  extraido del libro:
Duendes: Guía de los seres mágicos de España, de Carlos Canales y Jesús Callejo, Editorial EDAF, 1994, en el que se explicaba lo siguiente:
"Estos minúsculos seres viven en Murcia donde es conocida la frase eres mas listo que un ratón colorao. Al parecer , son especialmente listos, lo que no deja de ser una rareza dentro de la familia de los duendes, gustandoles sobre manera la música y la danza.Prácticamente no hay noticias sobre ellos , y su propio nombre indica que les gusta manifestarse a los hombres en forma de ratones, vistiendo probablemente una blusa o bayeta de color rojo , a semejanza de los Trasgos.De las pocas cosas que se sabe de ellos es su cariño hacia los tiernos infantes, haciendo con sus juegos y movimientos las delicias de los mismos, entreteniendolos cuando estan llorosos y cuando no hay presencia de mayores por los alrededores de la cuna, aunque, de todas formas solo los ojos de los niños pueden ver sus piruetas.
Creemos que son duendes genuinos que por estas latitudes gustan de transformarse en ratones para pasar desapercibidos y , tal vez, para adecuarse mas a un medio que  de otra manera no les seria tan  propicio.Algo similar ocurre , por ejemplo, con las transformaciones en animales que efectúan los duendes vasco-navarros, mas acordes a la fauna doméstica del lugar y siempre buscando ese factor mimetico que tanto les divierte."

¿No creeis que estos seres tienen gran conexion con el espiritu infantil?

No hay comentarios:

Publicar un comentario